Drizzle this kicky sauce over fish tacos or spread it on a BLT for an unexpected pop of flavor.